Dossier Paños de San Zoilo

  • Restauración de dos paños mortuorios del monasterio de San Zolio
  • Año de ejecución: 2008
  • Plazo de ejecución: 8 meses
  • Organismo contratante: Junta de Castilla y León
  • Propietario: Monasterio de San Zolio, Carrión e los Condes

Dada la grandeza y valor histórico-artístico de estas dos piezas se recomendó a la Junta de Castilla y León solicitar un reconocimiento de bien de interés cultural, B.I.C.  

En España durante la Edad Media la posesión  de “ricas telas”, con mucha frecuencia de origen islámico, conformaban lo que se ha venido a denominar Ars Sacra u objetos del tesoro litúrgico de los monasterios. En el caso del monasterio de San Zoilo en Carrión de los Condes en el ultimo tercio del siglo XI se consignaron “auri texta cum cortinis” y a comienzos del XIII otros cuatro textiles “argentea et de auro”.

Las dos piezas de este trabajo forman parte de aquel depósito, en ellas queda de manifiesto el grado de destreza técnica al que llegaron las manufacturas textiles de la España islámica. Ambas se encuentran asociadas al intenso proceso histórico que se desarrolló desde los siglos X al  XV y explicitan con claridad el grado de fascinación que los magnates cristianos del norte manifestaron por la sensibilidad que sus vecinos musulmanes del sur vertían en sus producciones artísticas. La dignificación de estas piezas a través de su restauración se alza como una indiscutible necesidad encaminada a mantener el patrimonio artístico de Castilla y León altamente representativo de la rica y plural realidad histórica de España.

La restauración de los dos paños dio lugar a un exhaustivo estudio de los aspectos histórico, técnico de sus ligamentos,  de fibras,  colorantes y  mordientes. El tratamiento de ambos, siempre estuvo dirigido a proporcionar unas condiciones de conservación óptimas basadas en una limpieza y posterior consolidación.  

El trabajo se complementó con la colaboración de técnicos expertos en diferentes disciplinas para el estudio analítico de fibras y colorantes con laboratorios especializados, para el estudio de ligamentos con un técnico del I.P.C.E. de Madrid y para la traducción de la leyenda  árabe al español con Muhammad Yousuf.

Dossier

  • Dossier Balenciaga
    Dossier Balenciaga En el año 2011 el Ministerio de cultura junto a la fundación Cristóbal Balenciaga presentó el…
  • Dossier Tunicela Burgo de Osma
    Dossier Tunicela Burgo de Osma Muchos de los testimonios materiales del pasado islámico de la Península Ibérica fueron estudiados por grandes…
  • Dossier Paños de San Zoilo
    Dossier Paños de San Zoilo Dada la grandeza y valor histórico-artístico de estas dos piezas se recomendó a la Junta de…
  • Dossier Coptos
    Dossier Coptos Entre los años 2005 y 2008 el Ministerio de Educación Ciencia e Innovación concedió dentro del…
  • Dossier capa Condestable
    Dossier capa Condestable Con motivo del 6º Centenario de la muerte de don Pedro López de Ayala (Canciller Mayor…
  • Dossier Abanicos
    Dossier Abanicos En el marco de las actuaciones contempladas en el 2005 para la rehabilitación del Museo romántico…

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información Acepto